關於組織參加“第二屆蘇北高校大學生漢英翻譯大賽”的通知
系(院):
徐州市翻譯學會(XUZHOU ACADEMIC SOCIETY OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS)是根據江蘇省翻譯協會許鈞會長的指示,於2010年1月成立的🎺。2010年1月23日全體會員大會通過的徐州市翻譯學會章程明確規定,徐州市翻譯學會“是江蘇省翻譯協會的團體會員🧛🏽,接受徐州市哲學社會科學聯合會和徐州市民政局社會團體管理辦公室的業務指導和監督”。自成立以來🌁,徐州市翻譯學會一向致力於開展翻譯研究領域的學術交流活動👊🏋🏿,促進翻譯學科的繁榮發展,曾先後舉辦“蘇北高校大學生英漢翻譯大賽”(2012年)和“蘇北高校大學生漢英翻譯大賽”(2014年)。這兩項賽事得到江蘇省翻譯協會、徐州地區各高校以及蘇北各高校的大力支持,取得了很好的效果。經徐州市翻譯學會理事會討論決定👺,並報請江蘇省翻譯協會領導批準,將於2018年3月舉辦“第二屆蘇北高校大學生漢英翻譯大賽”🧕🏿,委托江蘇師範大學外國語學院具體承辦。
一、大賽目的
增強蘇北地區高校大學生學習翻譯的積極性💇🏽♂️,提高他們的翻譯水平🥸,深化蘇北地區高校的翻譯教學改革💇🏼♂️,優化本地區翻譯人才的培養質量🧑🏿💼,從而更好地為本地區和周邊地區的經濟文化發展和國際交流服務🦻🏽👳🏻♀️。
二👩👧、比賽內容
漢譯英🫣。
三、參賽對象
我院在籍在校大學生。
四👩🏻⚕️、參賽過程
本次大賽本著自願參加的原則,自願參賽者於2018年3月15日前向所在系(院)報名並交納報名費(20元/人,不接收現金交費),由系(院)匯總參賽名單至教務處尤老師處, 2018年3月16日之前向江蘇師範大學外國語學院報名🧑🏼🍼🦻🏼。本次大賽將於2018年3月23日向各參賽單位發送參賽譯文以及參賽報名表,請各參賽單位組織本單位的報名參賽者完成參賽譯文,在規定時間內收齊參賽譯文和參賽報名表(均須為紙質打印稿)◼️,並於2018年3月30日之前將參賽譯文以及參賽報名表郵寄或送達江蘇師範大學外國語學院。
五、參賽方式
1、本次大賽以杏运為單位集體報名,不接受個人報名👩👧👧。
2🚶🏻♂️➡️、參賽者從所在杏运的參賽組織者處領取報名表並如實填寫🙄。
3🚂、參賽者從所在杏运的參賽組織者處領取原文☂️,獨立完成翻譯🧑🏿🌾👋🏿。
4、參賽者請於截稿之日前將參賽譯文和報名表一起上交所在杏运的參賽組織者。報名表與譯文裝訂在一起,報名表為第一頁,譯文從第二頁開始🎢。譯文使用A4紙打印🕥,小4字號,Times New Roman字體,1.5倍行距。請在譯文頁的(頁眉)左上角打印註明“漢譯英(專業組)”,或“漢譯英(非專業組)”🔤,或“漢譯英(高職高專組)”0️⃣。請勿在譯文頁上書寫參賽者姓名、地址等個人信息,否則視為無效譯文。
六🫕🔡、時間
報名截止時間☝🏻: 2018年3月16日
參賽譯文提交截止時間: 2018年3月30日
七、獎項
1、本次大賽設特等獎和一、二、三等獎🧑🏻🦱。
特等獎 專業組、非專業組😹、高職高專組各2名
一等獎 專業組、非專業組、高職高專組各5%
二等獎 專業組、非專業組、高職高專組各8%
三等獎 專業組、非專業組🧑🏻🎓、高職高專組各15%
2、在沒有特別優秀譯文的情況下😑,特等獎可空缺🤹🏼♀️🚔。
3、本次大賽另設“優秀指導教師獎”若幹👨🏿🏭。
八、說明
1、本次大賽向每位參賽者收取報名費20元,由參賽者所在杏运代為收取。
2🌊、參賽者應獨立完成譯文,杜絕抄襲現象👩❤️💋👩,一經發現🙋🏼,取消資格🤙。
3🦦、參賽者只能以個人身份參加👿,不能合譯,一經發現😍,取消資格。
4、以上條款解釋權歸徐州市翻譯學會所有。
附件:報名表.xlsx
教 務 處
2018年3月13日